Pular para o conteúdo

Transcrição

Toda gravação nos planos Pro e Enterprise recebe uma transcrição com identificação de participantes e carimbos de data/hora. Ela aparece automaticamente depois que você para a gravação, na aba Transcrição da página da gravação.

A página da gravação com a aba Transcrição aberta, mostrando o botão de idioma, Exportar, Estatísticas de participantes, o campo de pesquisa e os segmentos com identificação de participantes

A aba Transcrição fica disponível a partir do momento em que você para a gravação. Enquanto a transcrição é gerada, a aba mostra um destes status:

StatusSignificado
Preparando a transcriçãoA gravação está na fila
Transcrevendo a gravaçãoA transcrição está em andamento
Verificando a qualidade da transcriçãoO texto está sendo verificado antes de ser exibido
Refazendo a transcrição…As legendas da reunião foram geradas no idioma errado, então a gravação é transcrita novamente. Isso costuma levar alguns minutos

Você não precisa manter a página aberta. Se a transcrição falhar, a aba mostra Falha na transcrição e você pode iniciá-la de novo com Transcrever. Uma gravação sem fala mostra Nenhuma fala detectada.

Clique em um segmento para mover o player até aquele momento. Para copiar um segmento com seu carimbo de data/hora e participante, use o botão de copiar no segmento.

  1. Clique no nome do participante em qualquer segmento. A caixa de diálogo Renomear participante é aberta.

  2. Em Escolha um participante desta reunião, selecione a pessoa certa ou digite um nome no campo.

    A caixa de diálogo Renomear participante com a lista de participantes da reunião e o botão Renomear participante globalmente

  3. Clique em Renomear participante globalmente. O novo nome substitui o antigo em todos os segmentos desta transcrição.

Quando o RecordMeeting tem uma correspondência provável para um participante sem nome, Estatísticas de participantes mostra um selo Possivelmente (nome)? ao lado desse participante. Clique em Aceitar para aplicá-lo.

Clique em Estatísticas de participantes acima da transcrição. Ela mostra a fatia de tempo de fala de cada participante, com o número de palavras e de segmentos.

O painel Estatísticas de participantes expandido, mostrando a fatia de tempo de fala, palavras e segmentos de cada participante

Digite uma palavra ou frase em Pesquisar na transcrição…. Os segmentos correspondentes são destacados, e um contador como 3 segmentos encontrados mostra quantos são.

A pesquisa na transcrição pela palavra calendar com as correspondências destacadas e o contador 3 segmentos encontrados

  1. Clique no botão de idioma acima da transcrição (ele mostra Original por padrão).

  2. Escolha um idioma. Use Pesquisar idiomas para encontrar um rapidamente.

    O seletor de idioma da transcrição listando Original, inglês, espanhol e outros idiomas

  3. Aguarde enquanto a tradução é executada. O botão mostra o progresso.

Enquanto uma tradução é exibida, o botão Mostrar original revela o texto original de cada segmento. Escolha Original no seletor para voltar.

O RecordMeeting também pode oferecer uma tradução por conta própria com Traduzir para (idioma)?. Clique em Traduzir para aceitar, Ocultar para dispensar ou Nunca traduzir (idioma) para interromper a oferta para esse idioma.

Clique em Exportar e escolha um formato:

  • Texto simples: um arquivo de texto com carimbos de data/hora
  • Legendas SRT: o formato de legenda padrão
  • WebVTT: legendas para vídeo na web
  • JSON: dados estruturados com metadados

O menu Exportar da transcrição com Abrir no ChatGPT, Abrir no Claude, Texto simples, Legendas SRT, WebVTT e JSON

Os dois primeiros itens do menu Exportar são Abrir no ChatGPT e Abrir no Claude. Eles abrem um novo chat com um prompt que pede um resumo, as decisões e as tarefas desta reunião.

Para uma reunião curta, a transcrição já está no prompt. Para uma mais longa, a transcrição é copiada para a área de transferência e uma mensagem indica que você deve colá-la no chat.