Salta ai contenuti

Trascrizione

Ogni registrazione nei piani Pro ed Enterprise riceve una trascrizione con le etichette degli interlocutori e gli indicatori temporali. Compare da sola dopo che interrompi la registrazione, nella scheda Trascrizione della pagina della registrazione.

La pagina della registrazione con la scheda Trascrizione aperta, che mostra il pulsante della lingua, Esporta, Statistiche interlocutori, il campo di ricerca e i segmenti con l'etichetta dell'interlocutore

La scheda Trascrizione è presente dal momento in cui interrompi la registrazione. Mentre la trascrizione viene creata, la scheda mostra uno di questi stati:

StatoSignificato
Preparazione della trascrizioneLa registrazione è in coda
Trascrizione della registrazione in corsoLa trascrizione è in esecuzione
Verifica della qualità della trascrizioneIl testo viene controllato prima di essere mostrato
Nuova trascrizione in corso…I sottotitoli della riunione sono arrivati nella lingua sbagliata, quindi la registrazione viene trascritta di nuovo. Di solito richiede un paio di minuti

Non è necessario tenere la pagina aperta. Se la trascrizione non riesce, la scheda mostra Trascrizione non riuscita e puoi avviarla di nuovo con Trascrivi. Una registrazione senza parlato mostra Nessun parlato rilevato.

Fai clic su un segmento per spostare il lettore in quel momento. Per copiare un singolo segmento con indicatore temporale e interlocutore, usa il pulsante di copia sul segmento.

  1. Fai clic sul nome dell’interlocutore in qualsiasi segmento. Si apre la finestra Rinomina interlocutore.

  2. In Scegli un partecipante di questa riunione, seleziona la persona giusta oppure digita un nome nel campo.

    La finestra Rinomina interlocutore con l'elenco dei partecipanti alla riunione e il pulsante Rinomina interlocutore ovunque

  3. Fai clic su Rinomina interlocutore ovunque. Il nuovo nome sostituisce quello vecchio in ogni segmento di questa trascrizione.

Quando RecordMeeting ha una corrispondenza probabile per un interlocutore senza nome, Statistiche interlocutori mostra un’etichetta Forse (nome)? accanto a quell’interlocutore. Fai clic su Accetta per applicarla.

Fai clic su Statistiche interlocutori sopra la trascrizione. Mostra la quota di tempo di parola di ogni interlocutore, con il numero di parole e di segmenti.

Il pannello Statistiche interlocutori espanso, che mostra la quota di tempo di parola, le parole e i segmenti di ogni interlocutore

Digita una parola o una frase in Cerca nella trascrizione…. I segmenti corrispondenti vengono evidenziati e un contatore come 3 segmenti trovati indica quanti sono.

La ricerca nella trascrizione della parola calendar con le corrispondenze evidenziate e il contatore 3 segmenti trovati

  1. Fai clic sul pulsante della lingua sopra la trascrizione (per impostazione predefinita mostra Originale).

  2. Scegli una lingua. Usa Cerca lingue per trovarla rapidamente.

    Il selettore della lingua della trascrizione con Originale, Inglese, Spagnolo e altre lingue

  3. Attendi mentre la traduzione viene eseguita. Il pulsante mostra l’avanzamento.

Mentre è visualizzata una traduzione, il pulsante Mostra originale rivela il testo originale di ogni segmento. Scegli Originale nel selettore per tornare indietro.

RecordMeeting può anche proporti una traduzione con Tradurre in (lingua)?. Fai clic su Traduci per accettare, su Nascondi per ignorarla oppure su Non tradurre mai (lingua) per disattivare la proposta per quella lingua.

Fai clic su Esporta e scegli un formato:

  • Testo semplice: un file di testo con indicatori temporali
  • Sottotitoli SRT: il formato standard per i sottotitoli
  • WebVTT: sottotitoli per video sul web
  • JSON: dati strutturati con metadati

Il menu Esporta della trascrizione con Apri in ChatGPT, Apri in Claude, Testo semplice, Sottotitoli SRT, WebVTT e JSON

Le prime due voci del menu Esporta sono Apri in ChatGPT e Apri in Claude. Aprono una nuova chat con un prompt che chiede un riepilogo, le decisioni e le attività da svolgere di questa riunione.

Per una riunione breve la trascrizione è già nel prompt. Per una più lunga la trascrizione viene copiata negli appunti e un messaggio ti invita a incollarla nella chat.